Despite delivering a clutch of constitutional rulings, CJI Gavai’s tenure may be remembered for the administrative changes he pushed through