The referendum on the July Charter and a Supreme Court decision on caretaker governments raise questions of legality and legitimacy