A landmark ruling breaks with decades of judicial deference to the State’s ‘public security’ claims amid rights violations