The Bench ruled out a complete Metro shutdown and directed authorities to issue a traffic advisory