Rai's portrait exposed the ground reality as corporate interests sought a settlement endorsed by the Supreme Court