The what, when and why of the top court’s decisions in these key cases could have significant ramifications on India’s electoral landscape