Justice Chandrachud regularly explores academic and popular sources and seeks to set aside ‘formal’ legal traditions.